Prevod od "previše uplašen" do Italijanski


Kako koristiti "previše uplašen" u rečenicama:

Bio sam previše uplašen, i pod stresom da bilo šta preduzmem.
No. Ero confuso, atterrito, incapace di fare alcunché.
Prestar sam da živim i previše uplašen, da umrem.
Sono troppo vecchio per vivere, troppo giovane per morire.
Ali sam bio previše uplašen da bih se borio za nju.
Ho avuto paura di battermi per quella. Sono cattive. Ti ammazzerebbero.
Samo si previše uplašen da bi sebi dopustio da brineš za nekoga.
La verità è che hai paura di lasciarti andare e tenere veramente a qualcuno.
Pa rekao je da je bio previše uplašen da ide u školu.
Beh, ha detto che aveva troppa paura di andare a scuola.
Ne znam da li ne može govoriti, ili...je samo previše uplašen.
Non so se non sa parlare oppure... ha solo paura di farlo.
Previše uplašen da bi prisluškivao novinarov telefon Mogli bi ga zasrati zbog toga.
I telefoni dei giornalisti non li intercetta, altrimenti poi gli spalano merda addosso.
Jer si ti bio previše uplašen da im kažeš da su tebe zaboravili za spisak poklona.
Perche' tu avevi troppa paura di dirgli che non eri nella lista regali.
Bio sam previše uplašen da bih ulazio.
Credo che sia ferita anche sua moglie.
Nikada necu saznati da li je to tocno, ali znam da sam bio previše uplašen da bih se branio.
Non sapro' mai se era la verita', ma quello che so... e' che ero troppo spaventato per difendere il mio onore.
Taj starac je prebogat i previše uplašen da ide dalje.
Questo cazzo di vecchio è solo troppo ricco e spaventato per seguire gli affari.
Junis kaže da te je prva poljubila, jer si bio previše uplašen da kreneš prvi.
Dicono che ti ha baciato lei perché tu non riuscivi a fare la prima mossa.
Što ako je to zato što smo previše uplašen učiniti bilo što drugo?
Se fosse perche' siamo troppo spaventati per fare qualcos'altro?
Mislim da bih bio previše uplašen da pokaže?
Pensavi che avrei avuto troppa paura per venire?
Kada sam shvatio tko je on i za koga radi, bio sam previše uplašen da to prekinem.
Quando mi sono reso conto di chi fosse e per chi lavorasse, ero troppo spaventato per tagliare tutti i ponti.
Možeš i da ostaneš u kolima ako si previše uplašen.
Puoi restare in macchina, se hai paura.
Kæi mu živi u New Yorku, ali je on previše uplašen da je nazove.
Sua figlia vive qui a New York, ma lui ha paura anche solo di chiamarla.
Ali Preèasni zna da si previše uplašen i bezazlen da ga ponovo izdaš.
Ma Increase sa che sei troppo spaventato e sciocco per tradirlo di nuovo.
Znao je da æu da budem previše uplašen da odem, baš kao što je znao da æu sve da uradim da spasim Maju.
Mentiva. Sapeva che avrei avuto troppa paura di andarmene, cosi' come sapeva... che avrei fatto di tutto per salvare Maya.
Kada je saznao, bio sam previše uplašen da se suoèim sa njim, pa sam pobegao.
Quando lui lo ha scoperto, ho avuto troppa paura di affrontarlo... e così sono scappato.
Sva ta moæ, a ti si previše uplašen da je upotrebiš.
Tutto quel potere e hai troppa paura di usarlo.
Ako je carev najbliži prijatelj previše uplašen da prièa o toj temi...
Se il migliore amico dell'Imperatore e'troppo spaventato per affrontare l'argomento...
Tada sam bio previše uplašen da ubijem policajca.
Ma allora avevo troppa paura... di uccidere uno sbirro.
Taj crnja je previše uplašen da izgovori svoje ime.
Questo negro ha paura di pronunciarne il nome.
Sad sam previše uplašen da bih se vratio u tu kuæu.
Ho troppa paura di tornare in quella casa.
Voni ga je oèarala, iako je bio previše uplašen da bi je pitao ima li momka.
Vonnie lo conquistò, ma lui aveva troppa paura di chiederle se aveva un ragazzo.
Pokušala sam da ga nateram da gleda, ali je bio previše uplašen.
Beh, ho provato a farglielo guardare ma era troppo spaventato.
Ali iskreno, bio sam previše uplašen.
Ma, sinceramente, ero spaventato a morte.
Njegov prijatelj Sam je bio previše uplašen da ode s njim i završio da bude Antonijina poslednja žrtva.
Sam era troppo spaventato per fuggire con lui e alle fine è diventato l'ultima vittima di Antonia.
Previše uplašen da se suoèi saLoksatom, previše uplašen da radi sa nama.
Ha troppa paura per affrontare Loksat, e troppa paura per collaborare con noi.
Nju je koštalo života jer sam bio previše uplašen da je volim.
Io ho causato la morte di una ragazza per paura di amarla.
A pošto je moj unuk previše uplašen, ja se zaklinjem samo Bogu i svojoj savesti.
Mio nipote potrà anche inscenare la sua fedeltà ma io mi inchino solo a Dio e alla mia coscienza.
1.0513010025024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?